Olympic Photo Group Klahowya Basketball

Edition from 04/24/1973

  • The cultural demands of the working class are growing

    Theoretical conference on cultural living standards opens

    Berlin (ND). A two-day theoretical conference on the subject of "The cultural standard of living of the working class in developed socialist society" began on Monday in the Congress Hall in Berlin. It is being organized by the Institute for Social Sciences at the Central Committee of the SED, Chair ...

  • Obligations in the competition are meticulously honored Collective draws the first interim balance / On May 1st with plans fulfilled in accordance with the contract / New initiatives before the fighting and public holidays of the working people in Königshütte, Lauchhammer and Riesa

    Berlin (ND / ADN). In these last days of preparations for May 1st, the international day of struggle and public holiday of the working people, collectives everywhere are drawing an initial interim assessment of their competition in the decisive year 1973 at shop stewards' meetings and company conferences be able to rely on a large number of new competitive commitments in brigades and production areas ...

  • Lunochod 2 "spends the night" in the lunar crater Le Monnier

    So far traveled 36.2 kilometers on the earth's satellite

    Moscow (ADN). The Soviet lunar mobile Lunochod 2 has completed the research program for the fourth stage of work on the earth's satellite, reports TASS. The main focus was on the comprehensive exploration of a large tectonic deep fracture in the southern part of the giant crater Le Monnier. So far, Lunochod 2 has traveled a total of 36,200 meters on the moon ...

  • High honor for deserving collectives

    Berlin (ND). Outstanding collectives of our republic were awarded the "Banner of Labor" order on the occasion of this year's May 1st at the suggestion of the Politburo of the Central Committee of the SED and the Presidium of the Council of Ministers of the GDR Official seat of the State Council the high distinction ...

  • The master and his collective

    In some companies, such as the "Ernst Grube" Werdau motor vehicle plant, the production stages are not usually named after the technological production stage, but after the master who heads the collective here and "masters" the production. The custom has a good reason: the rank and name of a collective, its entire development are in many ways shaped by the personality of the master ...

  • Development of new sources of the Volga

    Moscow (ADN corr.). Rivers and lakes in the water-rich north of the European part of the USSR are being developed as new sources for the Volga. The Onega, Kübina, Latscha and Woshesee as well as the Sukhonj river are to be used in the future according to a project by Leningrad experts to regulate the water level in the great Russian river ...

  • Stable development in socialism

    Geneva (ADN corr.). An overview of the economic situation in Europe, which the UN Economic Commission for Europe (ECE) published in preparation for the 28th plenary session, shows the flagrant differences in socialist and capitalist Europe: The planned, continuous ...

  • World Youth celebrates Day of Struggle against Colonialism

    Berlin (ADN). Thousands of young people from the GDR capital gathered for meetings and rallies on the eve of the international day of solidarity among young people in the fight against colonialism and for peaceful coexistence. On Monday, FDJ members and Thälmann pioneers in all city districts passionately accused imperialism and affirmed their solidarity with the peoples of Indochina, Africa and Latin America ...

  • Clear objectives for the final round in Dipoli

    Helsinki (ADN corr.). The fourth phase of the multilateral consultations to convene the pan-European security conference will begin on Wednesday at the Dipoli conference center near Helsinki with a plenary meeting of delegations from 32 European countries, the USA and Canada ...

  • INTERFLUG line to Amsterdam opened

    Berlin (ADN). INTERFLUG opened the new airline on Monday between the capital of the GDR, Berlin, and the capital of the Netherlands, Amsterdam. On the basis of reciprocity, the direct flight Berlin-Schönefeld — Amsterdam-Berlin-Schönefeld is served twice a week in both directions ...

  • Assistance with nuclear power plants

    Prar (ADN corr.). In 1990 the output of the nuclear power plants in the CSSR should be 12,000 megawatts. Intensive cooperation with the USSR and other Comecon countries will make this prognosis come true. The CSSR's first nuclear power plant will achieve its nominal output of 150 megawatts in 1974.

  • In this edition:

    Page 2: From the everyday life of our republic Page 3: Results and further * prophylactic projects Page 4: Friendship in words and songs Page 5: News from sport Page 6: Good interim results in the USSR after three months Page 8: The 9th orientation hike of the ND

  • Comments and opinions

    Fight day under the sign of the festival

    The youth of our country, the host country of the 10th World Festival, have prepared well for this April 24th. Together with progressive young people from all continents, she celebrates the international day of struggle of youth and students against colonialism. Whether in companies like the Berlin machine tool combine "7 ...

  • Intensification - Main Path to Increasing Yields

    Georg Ewald spoke to leading officials from the party and the state

    Berlin (ND). On Monday, April 23, 1973, Comrade Georg Ewald, candidate of the Politburo of the SED Central Committee, Minister for Agriculture, Forestry and Food Management, spoke in the lecture cycle at the party college "Karl Marx" of the SED Central Committee on the subject: "The implementation of the Resolutions of the 8th party congress of the SED in the agriculture, forestry and food industry ...

  • Precision work when planting increases the chances of yield

    Almost half of the planned area was planted with potatoes

    Berlin (ND). By Monday, the potatoes had been planted on 281,200 hectares in the GDR, that is 46 percent of the planned area. At the same time, two thirds of the sugar beet seeds were in the ground. This fruit is to be grown on 226,000 hectares. In some areas of the republic, field work was able to continue after the weekend's rainfall ...

  • Visit of a delegation of the PdAK honored

    Phoenfjanf (ADN). The Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the GDR to the KVDR, Franz Everhartz, gave a meal in honor of Kim Dong Gju, member of the Political Committee and Secretary of the Central Committee of the Labor Party of Korea (PdAK). Kim Dong Gju, who had visited the GDR in March 1973 with a delegation from the PdAK, expressed the satisfaction of the leadership of the PdAK with the results of this visit ...

  • Delegation from Italy visited our republic

    Berlin (ADN). A delegation from the Central Committee of the National Association of War Disabled and Invalids, led by Vice President Giulio Coscia, visited the republic at the invitation of the Committee of Antifascist Resistance Fighters of the GDR. The Italian guests held talks with members of the GDR committee and its presidium and honored the fallen anti-fascist resistance fighters at memorials ...

  • Congress to fight cancer opened in Dresden

    Dresden (ADN). The second scientific conference of the Society for Tumor Control of the GDR, which opened on Monday in the Dresden Hygiene Museum, aims to convey the latest scientific knowledge and practical experience in preventing and combating cancer. Over 800 doctors and scientists, including leading specialists from the USSR and other socialist countries, as well as from Austria, the Netherlands and the FRG, take part in the four-day conference ...

  • New holiday home near Plauen was handed over to the FDGB

    Flauen (ADN). A new convalescent home was handed over to the FDGB holiday service on Monday in 1 Jößnitz near Flauen. The chairman of the FDGB district executive in Karl-Marx-Stadt, Albert Wappler, gave this institution the name of the anti-fascist resistance fighter Richard Mildenstrey, who was the first district administrator in the Plauen district after liberation from fascism ...

  • Central cold roll production went into operation ahead of schedule

    Stollberg (ADN). A central production facility for cold rolling was opened on Monday one week ahead of schedule in the Lugau stainless steel drawing works a few days before May 1st. The rolls with a weight of up to 10 tons are required in the cold rolling mills Eisenhüttenstadt, Finow, Karl-Marx-Stadt and Rackwitz for the production of sheet metal, steel and metal foils ...

  • for deliberations in Tokyo

    Tokyo (ADN corr.). A business delegation from the GDR headed by the State Secretary in the Ministry of Foreign Trade, Dr. Gerhard Beil arrived in Tokyo on Monday. The delegation will attend the joint meeting of the GDR-Japan and Japan-GDR economic committees, which begins on Tuesday ...

  • Customs organs of the FRG cause vehicle jams

    Bonn (ADN). As transit travelers from the FRG report, vehicles entering the Federal Republic of Germany were handled slowly yesterday at the FRG border control point in Helmstedt. As a result, there was a traffic jam of the motor vehicles that had already been quickly cleared by the border authorities of the GDR at the Marienborn border crossing point to such an extent that a two to three kilometer long traffic queue formed in front of the border crossing point of the GDR ...

  • Chemical district - second largest producer of fresh vegetables

    Hall (ADN). The cooperative farmers and gardeners as well as the workers of the socialist agriculture of the chemical district are aiming for a fresh vegetable production of over 143,600 tons this year. Almost 3130 tons of it should come from greenhouses. This means that the district, the second largest vegetable producer in the GDR, generated around 6,600 tons more than in the previous year ...

  • Congratulations from the Central Committee of the SED to Comrade Edgar Woog

    Berlin (ADN). The First Secretary of the Central Committee of the SED, Erich Honecker ^, on behalf of the Central Committee, Edgar Woog, member of the Politburo and Chairman of the Central Party Control Commission of the Swiss Labor Party, conveyed the warmest greetings and congratulations on his 75th birthday. In the ...

  • Favorable purchasing conditions in the Rostock overseas port

    Rostock (ADN). Favorable purchasing conditions for the employees of the Rostock Überseehafen are made possible by a new shopping street, which is about to be completed. The new supply facility is particularly welcomed by the working women of the See Umschlagplatz, who are in the immediate vicinity of their workplaces ...

  • GDR ambassador received by Pakistan's President

    Islamabad (ADN). The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the GDR to the Islamic Republic of Pakistan, Prof. Dr. Hans Maretzki presented his credentials to Pakistani President Zulfikar Ali Bhutto on Monday. Then he conveyed the greetings of the Chairman of the State Council of the GDR, Walter Ulbricht, to the President and the Pakistani people ...

  • Hungarian specialists in the Dresden Meat Combine

    Dresden (ADN). The workers of VEB Fleischkombinat Dresden are currently carrying out extensive reconstruction measures. The installation of a system for poultry slaughtering imported from the Hungarian People's Republic began on schedule in Schlauroth, Görlitz district. The assemblies are assembled under the guidance of Hungarian specialists ...

  • Newly appointed ambassador to Dr. Hatem received

    Cairo (ADN corr.). The newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the GDR in the Arab Republic of Egypt (ARÄ), Dr. Hang- Joachim Radde, was on Monday in connection with the impending handover of his credentials from the Deputy Prime Minister and Acting Foreign Minister of the ARÄ, Dr.

  • in the coal industry

    Bucharest (ADN corr.). Problems of further deepening and development of cooperation between the GDR and Romania in the field of the coal industry were discussed in Bucharest by the Minister for Kohl "rüntf 1Ettiürgie" deirDDR; Klaus Siebold, •. • .undimä «1 -minute n for mining, oil and geology of the SRR, Bujor Almasan ...

  • - Safe working conditions for the international control and monitoring commission! '

    - Put an end to the fire attacks on liberated areas in South Vietnam, the immediate release of the political prisoners of the Saigon regime and an end to the torture and murder of prisoners! - No more refusing to hand over civilians to the RSV1 - Restoration of democratic freedoms in the areas occupied by Saigon! "" Our commitment to action: solidarity - especially now! " is emphasized in the declaration ...

  • Artistic subjects at the Leipzig Adult Education Center

    Leipzig (ADN). The growing interest of the people of Leipzig for more knowledge about architecture, art, theater and music is evidenced by the high number of visitors to the cultural courses at the city's adult education center. After the first days of registration for this semester, the more than 20 artistic subjects that have only been on the curriculum for half a year were filled ...

  • Solidarity - especially now!

    GDR committee demands strict compliance with the Vietnam Agreement

    Berlin (ADN). In a statement published on Monday, the Solidarity Committee of the GDR called on the Saigon administration and the USA government to immediately stop all violations of the Paris Vietnam Agreement and to respect and conscientiously fulfill the obligations they assumed when the agreement was signed ...

  • New Germany

    THE EDITORIAL COLLEGE

    Joachim Herrmann, editor-in-chief; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzsdier, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, deputy editors-in-chief; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Ernst Parchmonn, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

  • Prime Minister of Senegal thanks for congratulations

    Berlin (ADN). In a telegram to the Chairman of the Council of Ministers of the GDR, Willi Stoph, the Prime Minister of the Republic of Senegal, Abdou Diouf, thanked him for the congratulations that had been sent to him on the occasion of his reappointment.

  • Youth meeting in the bar on Sundays

    The cabaret “Die Akademixer * from Karl Marx University and students from the Technical School for Dance welcome a contribution to the preparation of the World Festival that is worth emulating.

    In the exclusive dance bar of our house, we organize youth meetings as a contribution to the World Festival. The first five that were at a good level have already taken place. We invite you to the meetings once a month on Sundays from 4 p.m. to 9 p.m. 200 young people from Leipzig can be our guests at a time ...

  • Know more about our labor law

    Since the beginning of this year, the managers at VEB Leuna-Werke have been able to systematically consolidate and expand their basic labor law knowledge. The courses at the company academy that take place for this purpose comprise 20 to 40 hours. Around 1,500 senior employees at all levels take part. This welcome initiative of the chemical company is based on suggestions from a working group of the constitutional and legal committee of the People's Chamber in autumn 1972 ...

  • Against cancer, rheumatism, diabetes

    More and more burgers who have had a heart attack are being taken into permanent dispensary support. This also applies to those who suffer from high blood pressure. All adolescents up to the age of 18 who have had an acute rheumatic fever are now constantly cared for to prevent relapses. For the further expansion of prophylaxis, the 1973 national economic plan provides for "diabetes risk consultation hours" to be introduced in all large cities and gradually also in district towns ...

  • When the big and small join forces Community work promotes the production of consumer goods

    By MP Heinz N i m m i c h, member of the Staßfurt district council More canned vegetables from the Börde; to a large extent building lime for construction companies and public needs; Faster cleaned carpets - these are some of the results of targeted cooperation between production equipment and consumer goods and ...

  • More precautionary exams

    Hundreds of thousands of women each year - the number is growing year by year - take precautions against breast and uterine cancer. This makes it possible for the doctor to recognize tissue changes or early cancer stages so early that there is a high chance of a cure. Treatment of advanced cancer means long-BCG vaccination: vaccination against tuberculosis ...

  • Many fellow campaigners track down many opportunities

    The possibilities of collaborative work between the companies in a municipality, a city or a district are obviously colorful and varied. However, in order to track down all of these possibilities, you need fellow campaigners. We went many ways to do this. One of them: We distributed 800 leaflets in which we expressed our concern ...

  • Promote beautiful scenery

    Funding can be granted for green spaces around production facilities, residential buildings, sports facilities and other public buildings.This is regulated in the "Order to promote landscaping measures, in particular the cultivation of ground timber and erosion protection" (Law Gazette Part I No.

  • Results and further projects of prophylaxis

    provided for regular preventive medical check-ups, vaccinations and other measures of preventive health protection. Since 1954, this has included serial x-ray examinations to combat tuberculosis and other lung diseases, the development of advice for pregnant women and mothers as well as child and youth health protection ...

  • Understanding of citizens

    Every citizen expects his doctor and his health facility to be given understanding, objective and responsible advice and to be adequately informed about how he himself can help to maintain his health or to regain it as quickly as possible. On the other hand, citizens must show understanding and willingness to take prophylactic measures such as screenings, vaccinations and ...

  • and lead

    Our experience shows that such collaborative work between companies, which in and of itself have nothing to do with each other, hardly ever comes about by itself. Here the local state organ must act as mediator and organizer. In this way, considerable forces can be released to support consumer goods production in an appropriate manner and to help improve services ...

  • Success of vaccinations

    The results of combating diseases such as tuberculosis, diabetes, childhood rheumatic fever, poliomyelitis, diphtheria, tetanus and measles are clear evidence of this. Two examples for many: Due to the BCG vaccinations, the number of tuberculosis diseases in childhood fell to around 70 in 1972 ...

  • Hotel room rate

    What are the options for checking hotel room prices? Magda Kodier, Wittichenau We learned about this from the legal department at the Ministry of Trade and Supply: The prices for hotel rooms are bindingly set by the responsible local government bodies. According to the price arrangement no ...

  • Help for large families

    Rudolstadt. Numerous families in the Rudolstadt district with four or more children have had sufficient living space since the beginning of the year. The commission for the support of large families in the district works closely with the local representative bodies of the 73 cities and municipalities. This year it has funds of around 65,000 marks to support large families ...

  • Vacation control

    Dresden. From April 15 to 30, employees of the Dresden District Council, together with the district councils and numerous representatives of the people in the holiday resorts of the Elbe district, check whether everything is ready to welcome the many thousands of people seeking relaxation from the GDR and abroad. At the same time, it is investigated which reserves for a good vacation? care 'still to be developed ...

  • Club evenings for senior citizens

    Eberswalde-Finow. A colorful series of events "Because we are such a great family" was launched in the district culture house of Eberswalde-Finow for the elderly citizens. Quarterly these events are jointly organized by the city council, social organizations and companies of the district town ...

  • The bill provides a good legal basis

    Such cooperation between companies can contribute to improving Audi’s services. The chemical plant combine, VEB Apparatebau and VEB Textilmaschinenbau have teamed up to better equip our textile cleaning company with technical equipment. In the meantime, a collective of engineers from all the companies involved has taken on the matter ...

  • Students maintain green spaces

    Weissenfels. The City Council concluded agreements with eight schools and eleven residential districts to maintain the numerous parks and green areas. In the previous year, the citizens worked here for over 12,000 hours. The district organization of the Free German Youth also took over the construction of a new park near the train station as a youth property ...

  • Friendship in words and songs

    For the fourth time "round" from Studio IV

    "First-hand" and at the same time got to know adorable young people. And in the lively dispute on questions of the struggle against imperialism, high school students from Oranienburg turned out not only to be bright questioners, but also to be clever agitators who thoroughly engaged in the political conversation prepare for the World Festival ...

  • Our culture works beyond socialism

    It has rooted science, progressive culture and art, a high level of general education adapted to the conditions of the city and many of the achievements of material culture in the village and has already overcome its long lag behind the city to a remarkable extent ...

  • know economic laws and their effects

    The effectiveness of the work is decisively determined by the extent to which its social meaning is understood. Socially effective behavior requires knowledge of the economic entanglements into which one's own work is classified, knowledge of economic laws and the conditions under which they operate ...

  • Socialist ideology the spiritual core

    In this way, all questions of culture, personality development, and cultural living conditions become questions of the class struggle in a way that was previously unknown. They intertwine in new ways with all forms of political, economic and ideological struggle; but are also not simply and simply to be regarded as an element of the ideological struggle ...

  • Socially effective through innovator movement

    Similar forms have developed in the VEB Strumpfkombinat Esda. These relationships were used between the raw material suppliers from the Schwarza man-made fiber factory and the "Fritz Heckert" brigade in Auerbach to record, analyze and eliminate painterly defects.

  • Our ideology at the heart of education

    In the field of socialist competition, which gradually encompasses our entire national economy, in the innovator movement, in the struggle for the title "Collective of Socialist Labor", the working class of our republic is developing its socialist level of culture Skills and characteristics that determine the socialist man and his way of life ...

  • Stronger common ground with working class

    It is not about delivering material free to art, but about making very important ethical, intellectual and political questions of the current growth of the working class public. Many of our artists will very well recognize and acknowledge this as an invitation, as a declaration of needs for artistic creation ...

  • Focus on real questions from the collective

    From the lecture of Comrade Prof. Dr. Hans Koch

    The power of the working class in league with all working people has had a deeply revolutionary effect on the cultural living conditions of society in the GDR in a historically short period of time. It has given all working people free access to education, to all treasures and values ​​of humanist, democratic and socialist culture ...

  • Collective relationships of new quality arise

    In socialist competition the working class has created a powerful movement for the development of the creative forces of the masses, maturity and the formation of new collective relationships. This process of developing collective relationships is at the same time the process "ß ...

  • The level of culture develops with competition

    From the presentation of comrade Prof. Dr. Marianne Lange, member of the Central Committee of the SED

    On the basis of the high level of social relations, material and spiritual prerequisites that had been achieved, the 8th Party Congress set the main task of “further increasing the material and cultural standard of living of the people on the basis of a high rate of development of socialist production, increasing the effectiveness of the scientific and technological progress and the growth of labor productivity "exists ...

  • Culture Notes

    YOUTH SONG. The Association of Revolutionary Youth of the SAR has asked all poets and composers in the country to write a youth song for the association. It is intended to express the role of the Syrian youth in the fight against imperialism and for the building of the country. The call for tenders runs until the end of May so that the Syrian delegation to the X ...

  • Alma-Ata hosts 6th Union Film Festival

    Alma-Ata (ADN Corr.). Alma-Ata, the capital of Kazakhstan, has been hosting the 6th Soviet Union Film Festival since last Friday. Kazakh Deputy Prime Minister Kali Bilyalov gave the welcoming address in the Lenin Palace. In the course of a week, around 400 guests from all Union republics and the socialist brother countries are shown 134 feature, documentary, children's and cartoons from the 39 studios of the USSR ...

  • Ostrowski Museum in Moscow is being expanded

    Moscow (ADN corr.). The Ostrowski Museum in Moscow has 6,000 exhibits and is being expanded and expanded considerably in the year of the playwright's 150th birthday. The museum is located in the Ostrowskis t garden house not far from the Moskwakanate. The Bes'cfilüB titifer was founded two years ago, and since then the very active museum council has been busy sifting through and collecting materials and restoring the rooms as faithfully as possible ...

  • Congress of Polish Theater and Filmmakers

    Warsaw (ADN corr.). With the adoption of the new work program, the 10th Congress of Polish Theatrical and Filmmakers in Warsaw ended over the weekend. The actor Gustaw Holoubek was re-elected chairman of the association. His work program speaks ...

  • Cinema combination

    Warsaw (ADN corr.). Engineers from the Technical University of Koszalin have come up with an original solution for their city's new open-air theater. The roof over the stage is supposed to "transform" into a screen for panoramic films within 15 minutes. It is simply "folded down" by 90 degrees using a hydraulic system ...

  • Culture Notes

    New Germany / April 24, 1973 / Page 5 POLITICS / SPORT LEICHTATHLETIK, In Lawrence: 3000 m: Philipp Ndoo (Kenya) 8: 50.6. 4th road run of BSG Motor Teltow over 15,610 m: 1st Cierpinski (SC Chemie Halle) 44: 10.2, 2nd sword 44: 07.0. 3. Lesse (both SC Magdeburg) 44.10.2. 4. Haase (SC Leipzig) 44:20 ...

  • Medal "Banner of Labor" awarded on May 1st, 1973

    For special services in the continuous supply of the population, industry and agriculture of the Rathenow district with electrical energy i the collective of the paste area Elt Distribution Rathenow: Siegfried Braun, Heinrich H e I b i g, Gustav I s e n s e e, Erwin K ö p n i c k, Karl ...

  • In recognition of special achievements in the early commissioning of the Boxberg I power plant

    the construction site collective of heavy current and BMSR plant construction in the Boxberg I power plant • Günter A rwa, Rudolf Bastian, Gerhard Belter, Werner Gügold, Klaus Gurk, Gerhard Liedecke, Otto Lilienthal, Hans-Joachim Mieth, Manfred No 11 e, Hans P euker , Günter Schöne, Manfred Schulze, Manfred S pa ...

  • the and utilization of the wood for the national economy,

    the collective "Wind Throw Processing" in socialist forestry: Günter Ahrendt, Kurt Ballhörn, Max Ben na t, "Heinz Boddin, Willi Jostram, Gerhard Klinck, Klaus Ladwig, Lothar Lentz, Walter MaaC'k, Kurt Moosmüller, Erich Rudolph, Wilfried Schebesta, Rolf Schnejdenboch, Erhard 'Schulz, Helmut ...

  • Is our soccer selection doing well in the press?

    clearly what is expected of them in the next few weeks! It is necessary to provide evidence that our selection is by no means stagnating in its performance. We had times when our national team was jokingly dubbed the "world champions in friendly matches". Up until 3-0 in Belgium, we were in fact again one and a half years without defeat in such matches ...

  • RUGBY

    International friendship comparison: GDR selection — Rapid Bucharest 10: 8. Igor Ter-Owanessjan, one of the best long jumpers, works after retiring from active sport as the deputy head coach of the Soviet athletics team. In the spring of 1960, the almost 35-year-old became the first European to cross the eight-meter mark, became three times European champion in his long career and took part in five Olympic Games ...

  • Answer to Lweif rage «

    Egon Wegner, 1114 Berlin, Alt-Blankenburg 66: After Antwerp the impression grows that our national team is stagnating in its performance. Why is our press - including the ND - not assessing the situation more critically? Answer: The meeting in Antwerp was considered a "trial". It failed. The ...

  • Wasin and Janicke won in Winnipeg

    On the second day of the Canadian international championships in water diving in Winnipeg, Olympic champion Vladimir Wasin (USSR) prevailed in men's kynst jumping and two-time Olympic bronze medalist Marina Janicke (GDR) in women's high diving. The day before there had been two more GDR successes thanks to Falk Hoffmann in high diving and Heidi Becker in artificial jumping ...

  • Last meeting of the Peace Travel Committee

    The Central Peace Committee of the GDR met on Monday afternoon, 16 days before the start of the 26th journey of the millions between Prague, Kapscfcan jund, Berlin, for its last meeting in the GDR capital. The committee took reports on the status of the Preparations on the territory of the republic, with the stage locations Görlitz and Berlin in the spotlight ...

  • Six SKDA championship titles for Soviet wrestlers

    The SKDA championships in freestyle wrestling in Bucharest were all about the Soviet athletes, who alone came in six titles and three second places. The Romanian wrestlers provided three champions, and once the Hungarian team was successful. The new masters: '48 kg: Kuliew (USSR), ...

  • BOXES

    "Golden Belt" from Bucharest: Final results from light flyweight upwards: Kim (KVDR) -Hernandez (Cuba) n. P .. Gruiescu versus Ibrahim (both Romania) n. P., Toni (Rum) —Romerb (Cuba) n. P ., Ciochina — Stevanovici (both rum) n.P., S. Cutov (rum) -Ro (KVDR) n.P., Dobrescu-C. Cutov (both rum) n.P ...

  • MOTORSPORT

    Second run for the Geländcsport EM in Eschwege (Germany): 50 cem: 1. Neumann (Germany) zero points; 75 cem: 1. Brandl (FRG) zero, 2. Schneidewind 30.4, 3. R. Uhlig (both GDR) 67.7; 100 cem: 1. Wolfgruber (FRG) zero, 2. Jenak (GDR) 30.0; 125 cem: 1. Grit «(Italy) zero; 175 cem: 1. Schmieder (FRG) zero; 250 cem: 1 ...

  • Yoüeybal I women in the first Canada game 3-2

    The GDR national volleyball team for women came in their first comparison with the Canadian selection, which has come to several games in the GDR, on Sunday evening in Schwedt to a 3-2 success. The individual sentences were: 9:15, 15:12, 12:15, 15! 11, 15:12. The Canadian team ...

  • FENCING

    Junior World Championships in Buenos Aires: Women's foil: 1st Valentina Burotschkina, 2nd Soja Filatowa (both USSR), 3rd Veronique Brouquiers (France). Men's foil: 1. Pietruska (France), 2. Behr (FRG), 3. Bruniges (Great Britain) 4. Widera (Poland), 5. Poffet (Switzerland), 6. Belloni (Italy) ...

  • SWIM

    International competitions in Rio de Janeiro: Men, 100 m freestyle: Rousseau (France) 52.82, 200 m butterfly: Delgado (Ecuador) 2: 06.62, 400 m medley: Del-l gado 4: 43.51, 200 m freestyle: Namorado (Brazil) 1: 56.90, women: 800 m freestyle: Calligaris (Italy) 9: 23.98. v

  • SOCCER

    International youth tournament in Prague: Dynamo Dresden — Slavia Prague 0 ■ 1, Dresden — Lausanne Sports 2-0, Slavia Prague-B oh emi ans Prague 2-0, Bohemians — Lausanne 0 • 0. UEFA qualifier: Hungary v Turkey 2- 1 (0 0), USSR has already been selected as group winners.

  • ATHLETICS

    , In Lawrence: 3000 m: Philipp Ndoo (Kenya) 8: 50.6. 4th road run of BSG Motor Teltow over 15,610 m: 1st Cierpinski (SC Chemie Halle) 44: 10.2, 2nd sword 44: 07.0. 3. Lesse (both SC Magdeburg) 44.10.2. 4. Haase (SC Leipzig) 44: 20.0, 5. Kuschmann (SC Chemie) 44: 54.6.

  • Goals • Points • Meters • Seconds

    JUMPING WATER

    International competitions in Bucharest: Men's diving: 1. Traue 477.90, 2. Matthes (both GDR) 448.50, 3. Ganea (Romania) 444.18, 4. Ristau (GDR) 387.30. - Ladies jumping: 1st Katerina Dumitrlu (Romania) 367.05, 2nd Ute Kleemann (FRG) 352.60.

  • BASKETBALL

    Women's international game in Halle: GDR against Hungary 54-56 (24:23), most successful players: Bartholomäus (16). Brünig (13), Lustgart (12) for GDR - Szabics and Kiss (14 each), Harvath (9) for Hungary.

  • TRABING SPORTS

    Easter festival price over 2200 m in Karlshorst: 1. Manfred Winkowski with Cordus, frame test over 1800 m: 1. Harald Japke with Rinaldo.

  • Left forces in Norway created an electoral alliance

    Landeskonferenx formulated the position of the communists

    By our Scandinavian correspondent Jochen P r e u BI e r A new force has appeared on the political platform in Norway - the electoral alliance of the left forces of the labor movement, which was named "Socialist Electoral League" on 12.April was formed after many days of intensive negotiations; This united front includes: the Communist Party of Norway, the Socialist People's Party, the "Information Committee of the Labor Movement" (AIK) ...

  • Housewife strategy for rump steak and roast beef

    Meat boycott against consumer-hostile US pricing policy

    From Dr. Klaus Steiniger. On April 16, the upper-class USA weekly magazine “Time” named the participants in the state-wide consumer boycott against price gouging and the rising cost of living a “new majority, which can hardly be described as silent”. Millions ...

  • Finally curb the aggressor

    The UN Security Council closed the debate on the 18th serious act of aggression by Israel against Lebanon since 1968 - the "minor" attacks run into the hundreds - at the weekend. In a resolution, Israel was declared in violation of the UN for its "repeated military attacks on Lebanon -Charter and the Resolutions of the Security Council "condemned and called upon to" immediately cease all military attacks on Lebanon "...

  • Main results of the meeting

    # A draft resolution was adopted on the principles of international cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons who have committed war crimes and crimes against humanity. # A working group discussed a draft convention on the elimination and punishment of apartheid crimes, which the USSR, Guinea and Nigeria had introduced to the last General Assembly of the UN ...

  • Important steps of the GDR

    As a socialist state, the GDR also made an active contribution to the implementation of human rights within the scope of its possibilities, which served the purpose of the 29th conference. In a statement published as an official UN document on a report by the UN Secretary-General, it strongly supported all measures aimed at preventing war crimes and crimes against humanity and punishing those guilty of such crimes ...

  • The fulcrum

    The main task resolved by the XXIV Party Congress marks the path and goal of economic development in the USSR. It draws the attention of everyone, from workers to leaders, to increasing efficiency and organically combining the achievements of the scientific and technological revolution with the advantages of the socialist economic system ...

  • All fulfilled the plan

    The report of the Central Statistical Administration at the Council of Ministers of the USSR on the fulfillment of the plan in the first quarter gives the answer. The pulse of the economy of this country, of which we spoke at the beginning, the diligence of millions in competition - here it is recorded, measurable and controllable for everyone ...

  • Ubier style of western commentaries

    But a necessary addendum to the attitude of the mass media of an imperialist state, which, like the GDR, was not directly involved in the work of the Geneva conference: the FRG. Your monopoly press gave the Geneva conference a special consideration, especially with bad comments, whereby the "VorWurfri, n * -the UN commission decides" "the majority instead of morality" was still one of the relatively cautious ...

  • Number of consumer goods is growing

    The results, which testify to efforts to increase consumer goods production, are also remarkable. Here, too, a small selection of comparisons with the same period of the previous year: the industry supplied 48 million square meters more fabrics, an additional 140,000 televisions and 118,000 refrigerators and 68 million rubles more furniture than in the first three months of 1972 ...

  • There is no shortage of reserves

    It corresponds to the factual and creative atmosphere of communist construction on the pathways of the XXIV Party Congress of the CPSU and the Leninist principles, if the Planerich? * Not only shows the successes. The interim balance does not conceal any deficiencies that are still present and, in particular, calls for new considerations and new initiatives: ...

  • Good interim results after three months

    The results of the Soviet economy in the 1st quarter of this year / mass competition is bearing good fruit

    By our Moscow correspondent Dieter Bruckner. The past weeks and months have given us several opportunities to feel the strong pulse of the economy of the Soviet country in various places and objects. We were with those who mine the liquid gold of the taiga in the vastness of Western Siberia ...

  • A contribution to the protection of human rights

    For the 29th session of the UN Commission on Human Rights in Geneva

    The 29th session of the UN Commission on Human Rights took place in Geneva from February 26th to April 6th. The deliberations in the plenary and in the working groups were largely determined by the principled demeanor of the representatives of the Soviet Union, other socialist brother states and progressive countries in Asia and Africa ...

  • iftdäflät

    The motive of the Chinese delegate, who also refused to approve the Anglo-French resolution, was quite different. In the debate he only mentioned the Israeli crime under discussion in passing and did not propose any concrete measures to curb the aggressor ...

  • VR Bulgaria: 800,000 at the Festivalsubbotnik

    Young people from socialist countries intensify their preparations

    Moscow. The candidates for the delegation of Soviet youth to the 10th World Festival are currently being nominated in the Komsomol organizations across the country. The best Komsomol, who excel in their work, study and creative commitment, should represent the Lenin Komsomol in Berlin ...

  • USA destroyed Xiem Reap

    Cambodian patriots are already fighting 10 km from Phnom-Penh

    Phnom Penh (ADN). The US Air Force has reduced the city of Xiem Reap, recently occupied by the patriotic forces of Cambodia, to rubble and ashes. With regard to this new crime, the French newspaper "Humanlte" states that the US Air Force is increasing its operations against Cambodia and using the same barbaric methods as it did against Vietnam ...

  • Briefly reported

    Meeting of rhysicians in the Crimea Alushta. The United Nuclear Research Institute of Socialist Countries in Dubna is organizing an international physics seminar in Alushta in Crimea. The forum mainly deals with problems of quantum theory. . ■ 23 ship «for the USSR Rijeka. The capacity of the Yugoslav shipyard "3 ...

  • A lawful process

    "Izvestia" on the GDR's increased role in world politics

    Moscow (ADN). The international diplomatic relations of the GDR are new evidence of the further change in the balance of power in favor of peace and socialism, emphasized the "Izvestia" on Monday. The Soviet newspaper points out that the constructive peace policy and the constant support of national and The GDR helped the anti-colonial liberation movement to gain a good reputation for these countries among the peoples of the planet ...

  • Leonid Breshnew received American senators

    Moscow (ADN). The General Secretary of the CPSU Central Committee, Leonid Breshnew, received the members of the US Senate Trade Committee Vance Hartke, Howard Cannon, Frank Moss, James Pearson, Howard Baker, Glenn Bill and Robert Griffin in the Kremlin on Monday. During the reception, a wide range of questions were raised concerning relations between the Soviet Union and the USA, including the development of trade and economic relations ...

  • Over 30 organizations for May demonstration

    West Berlin (ADN). More than 30 democratic organizations have so far called for the May demonstration organized by the West Berlin May Committee '73 or are working on the May Committee. These include the SEW, the socialist youth organization "Die Falken", the FDJW, the regional association ...

  • Washington's hypocritical stance

    Egyptian foreign minister criticizes attitude to the Middle East problem

    New York (ADN). The Minister for Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt, Mohamed Hassan el Zayyat, criticized the US position on the Middle East conflict on American television. The minister, who had attended the UN Security Council meeting on Israel's terror and aggression policy in the Middle East, underlined the hypocrisy of the US government's assertions that the American arms deliveries to Tel Aviv served to defend Israel ...

  • The perpetrators wore US uniforms

    As everywhere in the United States, crime in the United States Army is skyrocketing. # Mercenaries stationed outside the United States alone committed around 45,000 crimes in one year. 16 percent of these offenses were serious crimes. # In Western Europe in 1970 there were about 16,000 property crimes and '2,300 violent crimes committed by American military personnel ...

  • Meeting of A. Grefschko with representatives of Romania

    Bucharest (ADN). The visit of the Minister of Defense of the USSR, Marshal Andrei Grechko, to Romania is in the spirit of friendship and cooperation between the CPSU and the RCP, between the USSR and SR Romania and between the armies of the two countries. This visit contributes to the consolidation of all-round Soviet-Romanian relations ...

  • Militarism is the tradition of the Bundeswehr

    Düsseldorf (ADN). "Militarism is the tradition of the Bundeswehr." This is the conclusion drawn by the DKP organ "Our Time" from a survey it conducted among officers in Bundeswehr barracks named by militarists such as Hindenburg, Ludendorff, Schlieffen and Lettow-Vorbeck. The press officer of the Lettow-Vorbeck barracks in Bad Segeberg; Lieutenant Colonel Moldenhauer said: "I think the naming is opportune ...

  • Argentina no longer does business with ITT and Siemens

    Buenos Aires (ADN). The Argentine government does not want to conclude any more business with the US company ITT and the German company Siemens in the future. As was announced at a press conference in Buenos Aires, she accuses the two large companies of having an agreement between the state-owned Argentine telephone company ...

  • "M 15" from Mielec

    Warsaw. At the Mielec aircraft plant, Polish and Soviet designers are working together on the development of the "M 15", a jet aircraft for agriculture which, despite its small size, which is adapted to the conditions of agricultural flight, can take 2200 kg of chemicals on board. The Soviet "Antonow" and "JakowleW" Works provided documentation and research equipment for the first Polish-Soviet agricultural nozzle machine ...

  • Statement on the situation in Laos

    Hanoi (ADN corr.). There is still no real peace in Laos, although the agreement on restoring peace and achieving national unity was signed two months ago. This is stated in a statement by the Central Committee of the Laos Patriotic Front ...

  • Chilean reaction continues anti-government activities

    Santiago (ND corr.). The reaction of Chile continued its attempts to disturb the peace and order in the country over the holidays. Important streets were occupied, a monument to Che Guevara was blown up and the residents of housing estates were incited to anti-government actions. The Deputy Minister of the Interior, Daniel Vergara, pointed out that the reaction is increasingly trying to abuse the residents of housing estates for their goals ...

  • Research project USSR-Hungary

    Budapest. The refinement of wheat varieties, soil irrigation and soil improvement will be treated by Hungary and the Soviet Union as particularly important issues as part of their growing cooperation in the field of agro-science. The agreement signed by the Academies of Science in both countries places great value on increased exchange of experience ...

  • Presidium of the Supreme Soviet ratified treaty

    Moscow (ADN). The Presidium of the Supreme Soviet of the USSR has ratified the Convention on the Arbitration of Civil Law Disputes arising from the Relationship of Economic and Scientific and Technical Cooperation. The agreement was signed in May 1972 by the USSR, the GDR, the CSSR, the MVR, the SRR, the UVR, the VRB and the VRP ...

  • Congress of Communist Youth of Sweden ended

    Gothenburg (ND). "We consider ourselves a part of the communist youth of the world and will do everything possible to make the festival in Berlin a manifestation of the struggle of the youth against imperialism, for solidarity and friendship." With these words the newly elected chairman of the communist concluded Youth Federation of Sweden, Bengt Karlsson, 30th.

  • The USSR and KVDR advised on economic relations

    Moscow (ADN). The further development of economic relations was the focus of a meeting of the Soviet-Korean Consultative Commission on Economic and Scientific and Technical Questions that ended in Moscow on Monday. Among other things, measures for further cooperation in metallurgy, the energy industry and electrical engineering were discussed ...

  • Romania is expanding its ocean-going fleet

    Bucharest. The Romanian merchant fleet will put 16 ocean-going vessels into service this year. These are general cargo carriers between 2000 and 8100 dwt and ore carriers between 12 500 and 25 000 dwt. In the course of the five-year plan, another 40 ocean-going vessels are to be entered in the registers of the Romanian fleet ...

  • Faster to Moscow with "Express Polonez"

    Warsaw. With the new timetable (from June 3), the "Polonez" express train will cover the daily distance between the Polish and Soviet capital two and a half hours faster than the previous trains. The "Silesia" express will then reduce the travel time between Warsaw and Prague over 3 hours ...

  • Progressive mayors in Japan's major cities

    Tokyo (ADN). Representatives of the progressive forces have been elected mayors in all of the major Japanese cities on the Pacific coast, including Tokyo, Yokohama, Kyoto and Osaka. Also in the elections in the industrial center of Nagoya last weekend, the candidate of the progressive forces won ...

  • Numerous new buildings for healthcare

    Moscow. New hospitals with a total of 57,000 beds and polyclinics for more than 80,000 patients will be handed over to the Soviet health system this year. In the past year, around 400 new health care facilities with state-of-the-art equipment were provided.

  • New shoe factory in Komarno under construction

    Prague. A new shoe factory is being built in the southern Slovak city of Komarno. When it is finally completed in 1975, the company will have an annual production of 2.5 million pairs of shoes.

  • What else happened

    An 82 year old accountant from Chlkago left 10,000 doltars to his only heir. This heir is called Sing Po and is a 12 year old slam cat.

  • Candle maker with lots of ideas

    Red, yellow, white candles in different lengths and strengths, decorated with ornaments or emblems, leave the VEB Zierkerzen in Pappelallee 10 every day. where, by means of semi-automatically controlled drawing machines, meter-long wax tubes are "drawn into" ...

  • 51 percent of the planned tasks by the end of the second quarter

    Active union in the machine tool combine “7. October "met with Comrade Konrad Naumann

    On Monday afternoon, union officials from 18 companies in the machine tool combine “7. October ". In the presence of Konrad Naumann, member of the Central Committee of the SED and 1st Secretary of the District Management, Rudi HÖppner, Chairman of the FDGB District Executive, and other guests, they gave an account of the results of the I ...

  • 9. Orientation hike

    In twelve days, on Sunday, May 6th, we expect our readers with their families and friends, brigades, house communities, FDJ and pioneer groups for our 9th orientation hike. This time it goes through the Grünau Forest. The start is between 8 a.m. and 11 a.m. at the Eichwalde S-Bahn station. (Coming from Berlin in the direction of travel on the right exit side ...

  • Coal dust becomes energy

    Newer from VEB Berlin-Chemie reduce fuel consumption

    According to calculations by the city council's energy commission, around 45,000 tonnes of briquette fines and crumbled coals burden the capital's fuel budget each year. Of this amount, around 23,000 tonnes can be used partly as additional firing in companies that have suitable boiler charging systems, and 10,000 tonnes are purchased by the Klingenberg power plant for its pulverized coal-fired steam generators ...

  • Knowledge exchange via short film

    Nowadays, short films are used more and more, where the aim is to pass on knowledge more vividly and with greater effect. So it's no wonder that such a film of just under 20 minutes is becoming more and more important when it comes to the exchange of scientific and technical information. For example, a so-called short film bank has been set up to train the rationalizers in the building industry ...

  • Lotto toto odds

    16.Game week Sichsische Landeslotterie: In the weekend drawing, the winnings of 10,000 marks each fell on the following ticket numbers: 15 606, 56 861, 77 011, 101 435, 112 850, 127 901, 153 871, 159 024, 178 842, 181027. Number lottery: None Fives; no four with additional number;, four with 7058 marks each; Three at 65 marks each; Two at 2.50 marks each ...

  • Working conditions in a small VEB have been improved

    from Reiner Franz or to the wedding. By December alone there will be half a million pieces. The "Berlin candles" are especially intended for visitors to our capital. 18,000 pieces with four different motifs, for example the town hall and the television tower, will be in stores this year ...

  • I honor your memory!

    On April 3rd, comrade Arthur Soult of WPO 69 died at the age of 70. He had been a member of our party since 1928. In recognition of his services, he was awarded the party's certificate of honor for 40 years of loyal party work. Burial urn: April 26, 9.45 a.m., Adlershof cemetery. District management Treptow On 25 ...

  • Espresso opened

    A newly opened "Espresso at the Library" in the Mollstrasse new building area is now waiting for its guests. The restaurant on the corner of Hans-Beimlerstrasse and Mollstrasse is primarily intended for residents of the new buildings north of Alexanderplatz and visitors to the library in the same building. In addition to coffee, ice cream and cake, the espresso, furnished in a cozy café style, also has a small snack, Berlin pilsner, wines and spirits ready for its guests ...

  • Students honored Lenin

    During a solemn roll call on Leninplatz on Monday, pupils and teachers of the 25th Friedrichshain High School commemorated the 103rd birthday of W. I. Lenin; among them the chairman of the district board of DSF, Prof. Dr. Herbert Becher. For two years now, the collectives of this educational institution, which bears the title "School of German-Soviet Friendship", have been competing for the obligatory name W ...

  • Photo group excellent

    The company photo group of VEB Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerke was honored with the honorary title "Outstanding Folk Art Collective of the GDR". The collective, led by the photo journalist Klaus-Joachim Kurz, won the main prize in 1969 in the exhibition "Berlin - Capital of the GDR" for its photo-artistic performance. ..

  • # Dance for the youth from 2 p.m. in the open air diving demonstrations by GST

    We ask you to fill out the start card printed on the right and hand it in to our helpers at the finish by 1.30 p.m. (Please bring pencils with you). We wish you a good start, six correct answers and lots of fun hiking through the springtime nature.